Chat bilingüe · Runa simi & Castellano
Habla contu gente,en su lengua.
SimiTinkuy es una app de chat, contactos y traducción para que el quechua y el castellano se encuentren en cada mensaje, cada audio y cada llamada.
Todo en una sola app
Cuatro lenguas, un solo gesto.
Cada función fue diseñada como un chakana: une dos mundos — tradición y conversación digital — sin pedirle a ninguno que renuncie a su voz.
Chats bilingües
RimanakuyConversa con tus contactos en quechua o castellano — el otro lado lee en su idioma.
Contactos
RiqsisqaykunaTu agenda completa con foto, idioma principal y región. Llama, escribe o aprende con cada uno.
Traductor con voz
T'ikrachiqEscribe o habla. Escucha la pronunciación correcta y guarda audios para repasar.
Lecciones
YachaykunaMicrolecciones de 5 a 12 minutos para aprender quechua mientras chateas.
Manifiesto · Willakuy
Una lengua no se traduce: se recibe.
Por eso construimos una app donde el quechua no es un extra, sino el centro del telar — y el castellano camina junto, no por encima.
Comienza · Qallariy